L’écrivain franco-algérien et lauréat du prix Goncourt 2024 fait face à une assignation en justice en France. Saada Arbane réclame 200.000 euros de dommages et intérêts pour atteinte à la vie privée, accusant l’auteur d’avoir utilisé son histoire personnelle dans son roman « Houris » sans son consentement.
Une procédure judiciaire « exceptionnelle » en France
Le tribunal judiciaire de Paris a été saisi jeudi par Saada Arbane pour « non-respect de la vie privée ». Une première audience est programmée pour le 7 mai prochain, marquant une nouvelle étape dans cette affaire qui suscite l’attention des médias français et algériens.
Les détails de la plainte
Les avocats de la plaignante, Maîtres William Bourdon et Lily Ravon, ont présenté plusieurs attestations démontrant les liens entre leur cliente et l’entourage de l’écrivain. Un élément crucial de la plainte révèle que Saada Arbane était suivie entre 2015 et 2023 par Aïcha Dehdouh, devenue l’épouse de Kamel Daoud en 2016.
L’histoire au cœur du litige
Le conflit porte sur le personnage d’Aube dans le roman « Houris », que Saada Arbane identifie comme étant inspiré de sa propre histoire. Survivante d’une attaque terroriste dans la région de Tiaret dans les années 1990, elle affirme avoir explicitement refusé que son histoire soit utilisée dans un roman.
Les demandes de la plaignante
Outre les dommages et intérêts réclamés, Saada Arbane demande la publicité de la condamnation éventuelle. Ses avocats soulignent qu’un « caractère fortuit » de la ressemblance entre le personnage du roman et leur cliente est « totalement impensable ».
Une affaire qui dépasse les frontières
Cette procédure judiciaire en France s’ajoute à une plainte déjà déposée en Algérie. L’affaire soulève des questions importantes sur les limites entre création littéraire et respect de la vie privée, dans un contexte transnational sensible.
